Kalevala deken blokken 5 en 6

Het 5e blok heet de Grote Eik

“In de Kalevala mythologie, maakt de grote Eikenboom de connectie tussen de aarde, de hemel en de onderwereld. Een grote Eikenboom groeit in de wereld terwijl die nog wordt geschapen. De eik bedekt de maan en de zon, waardoor de aarde donker wordt. Er wordt gezocht naar een houthakker, maar die zoektocht blijft vruchteloos. Uiteindelijk komt er uit de zee een kleine, koperkleurig geklede man die een reus wordt en de eik met drie slagen van de bijl omhakt. Het licht van de hemel komt eindelijk weer op de aarde en de wereld is klaar. De magische krachten van de boom worden vrijgelaten voor de vreugde van de mensen. De houthakker in de boomtoppen krijgt levenslange magie, de houthakker van de takken krijgt levenslang geluk en de houthakker van de twijgjes krijgt de eeuwige liefde.”

Het 6e blok heet de Hostess of Pohjola

Louhi the hostess of Pohjola, 

Pohja sparse tooth hag.

 Louhi, hostess of Pohjola, 

Thus addressed old Väinämöinen: 

"Know I other mighty measures, 

Know I means that are efficient, 

And against thy golden moonlight, 

And the splendor of thy sunshine, 

And thy plowing, and thy reaping; 

In the rocks I'll sink the moonbeams, 

Hide the sun within the mountain, 

Let the frost destroy thy sowings,

 Freeze the crops on all thy corn-fields; 

Iron-hail I'll send from heaven, 

On the richness of thine acres, 

On the barley of thy planting